Tradition : transmettre sans trahir ?

Le mot " tradition est souvent utilisé, mais sais-tu vraiment ce que ça signifie ? Ce mot vient du latin traditio, qui veut dire "action de transmettre". Transmettre un savoir, une mémoire, une sagesse...

Mais attention ! Ce même mot latin a aussi donné naissance à un autre mot : " traître" (traditor). Et oui celui qui transmet peut aussi sans le vouloir, dénaturer ce qu'il a reçu. Une mauvaise interprétation, un ajout personnel, une vision trop déformée...et voilà qu'on trahit l'essence même de ce qu'on voulait partager.

La tradition ce n'est pas copier/coller, mais ce n'est pas non plus réécrire l'histoire à sa sauce. Le vrai défi, c'est de garder vivant un enseignement sans altérer le coeur, tout en le rendant compréhensible pour notre époque.

Alors comment faire ? La clé, c'est l'humilité. Avant de transmettre, il faut prendre le temps de comprendre vraiment. D'écouter, ressentir, de s'imprégner. Et ensuite, respecter ce qui a été reçu, en évitant d'y injecter trop de soi, ou de le déformer selon ses envies.

La tradition c'est comme la pièce principale d'une roue. Le centre ne bouge pas, il est stable, immobile. Et autour les générations passent, évoluent...La vraie tradition est hors du temps, au-delà des modes ou des changements. Elle ne dépend pas des tendances...

En gros : Transmettre ce n'est pas seulement parler ou enseigner. C'est honorer un savoir en le portant avec respect, sans vouloir le posséder ou le transformer. Un vrai chemin du coeur.